In dem (Fernabsatz-)Vertrag wird unter „Unternehmer“ verstanden: waterpompspecialist.nl. Dies ist ein Handelsname von Kempkes, ansässig in 5674TL, De Huufkes 81F in Nuenen, Niederlande. Handelsregisternummer (KvK): 55414907 und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: NL001757636B12.
Kontaktdaten: Kempkes Waterpompen De Huufkes 81F 5674TL, Nuenen Niederlande
Diese Bedingungen gelten für jedes Angebot, jeden Kostenvoranschlag und jeden Vertrag zwischen dem „Unternehmer“ und einer Gegenpartei, auf die der Unternehmer diese Bedingungen für anwendbar erklärt hat, sofern von diesen Bedingungen nicht ausdrücklich und schriftlich durch die Parteien abgewichen wurde.
Die vorliegenden Bedingungen gelten ebenfalls für aus dem Vertrag hervorgehende Nach- oder Teilbestellungen.
Die vorliegenden Bedingungen gelten ebenfalls für Verträge mit dem Unternehmer, für deren Ausführung durch den Unternehmer Dritte einbezogen werden müssen.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ebenfalls für die Mitarbeiter des Unternehmers und dessen Geschäftsführung geschrieben.
Der Anwendbarkeit eventueller Einkaufs- oder sonstiger Bedingungen der Gegenpartei wird ausdrücklich widersprochen.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt ganz oder teilweise nichtig sein oder vernichtet werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen vollumfänglich wirksam. Unternehmer und Gegenpartei werden dann in Verhandlungen treten, um neue Bestimmungen als Ersatz für die nichtigen oder vernichteten Bestimmungen zu vereinbaren, wobei Zweck und Reichweite der ursprünglichen Bestimmungen so weit wie möglich berücksichtigt werden.
Besteht Unklarheit über die Auslegung einer oder mehrerer Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen, so hat die Auslegung „im Geiste“ dieser Bestimmungen zu erfolgen.
Tritt zwischen den Parteien eine Situation ein, die in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht geregelt ist, so ist diese Situation nach dem Geist dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen zu beurteilen.
Verlangt der Unternehmer nicht stets die strikte Einhaltung dieser Bedingungen, bedeutet dies nicht, dass deren Bestimmungen nicht anwendbar sind oder dass der Unternehmer in irgendeiner Weise das Recht verlieren würde, in anderen Fällen die pünktliche Einhaltung der Bestimmungen dieser Bedingungen zu verlangen.
Artikel 2 Anwendbarkeit
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot des Unternehmers und für jeden zustande gekommenen (Fernabsatz-)Vertrag zwischen dem Unternehmer und der Gegenpartei.
Bevor der (Fernabsatz-)Vertrag geschlossen wird, wird der Text dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen dem Unternehmer zur Verfügung gestellt. Falls dies vernünftigerweise nicht möglich ist, wird der Unternehmer vor Abschluss des (Fernabsatz-)Vertrags angeben, auf welche Weise die allgemeinen Geschäftsbedingungen beim Unternehmer eingesehen werden können und dass sie auf Anfrage der Gegenpartei so schnell wie möglich kostenlos zugesandt werden.
Wird der Fernabsatzvertrag elektronisch geschlossen, kann abweichend vom vorigen Absatz und bevor der Fernabsatzvertrag geschlossen wird, der Text dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gegenpartei auf elektronischem Wege so zur Verfügung gestellt werden, dass dieser von der Gegenpartei auf einfache Weise auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden kann. Falls dies vernünftigerweise nicht möglich ist, wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrags angegeben, wo von den allgemeinen Geschäftsbedingungen auf elektronischem Wege Kenntnis genommen werden kann und dass sie auf Anfrage der Gegenpartei auf elektronischem Wege oder auf andere Weise kostenlos zugesandt werden.
Für den Fall, dass neben diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen auch spezifische Produkt- oder Dienstleistungsbedingungen anwendbar sind, gelten der zweite und dritte Absatz dieses Artikels entsprechend, und die Gegenpartei kann sich im Falle widersprüchlicher Bedingungen stets auf die anwendbare Bestimmung berufen, die für sie am günstigsten ist.
Artikel 3 Angebote
Das Angebot enthält eine vollständige und genaue Beschreibung der angebotenen Produkte. Die Beschreibung ist ausreichend detailliert, um eine gute Beurteilung des Angebots durch die Gegenpartei zu ermöglichen. Verwendet der Unternehmer Abbildungen, so sind diese eine wahrheitsgetreue Wiedergabe der angebotenen Produkte. Offensichtliche Irrtümer oder offensichtliche Fehler im Angebot binden den Unternehmer nicht.
Jedes Angebot enthält Informationen, aus denen für die Gegenpartei ersichtlich ist, welche Rechte und Pflichten mit der Annahme des Angebots verbunden sind.
Alle Kostenvoranschläge und Angebote des Unternehmers sind freibleibend, sofern im Kostenvoranschlag keine Annahmefrist gesetzt wurde. Ein Kostenvoranschlag oder Angebot verfällt, wenn das Produkt, auf das sich das Angebot bezieht, in der Zwischenzeit nicht mehr verfügbar ist.
Der Unternehmer kann nicht an seine Angebote gebunden werden, wenn die Gegenpartei vernünftigerweise verstehen kann, dass das Angebot oder ein Teil davon einen offensichtlichen Irrtum oder Schreibfehler enthält.
Die in einem Angebot genannten Preise im Webshop verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Eventuelle andere staatliche Abgaben sowie eventuelle im Rahmen des Vertrages anfallende Kosten, darunter Versand- und Verwaltungskosten, werden separat von den Produktpreisen aufgeführt. Angebote, die nicht über den Webshop, sondern auf andere Weise zustande kommen, verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.
Weicht die Annahme (ob in unwesentlichen Punkten oder nicht) von dem im Angebot enthaltenen Angebot ab, so ist der Unternehmer nicht daran gebunden. Der Vertrag kommt dann nicht gemäß dieser abweichenden Annahme zustande, es sei denn, der Unternehmer gibt etwas anderes an.
Ein zusammengesetzter Preisvoranschlag verpflichtet den Unternehmer nicht zur Ausführung eines Teils des Auftrags zu einem entsprechenden Teil des angegebenen Preises. Angebote oder Kostenvoranschläge gelten nicht automatisch für zukünftige Bestellungen.
Artikel 4 Vertragsdauer; Lieferfristen, Ausführung und Änderung des Vertrages; Preiserhöhung
Der Vertrag zwischen dem Unternehmer und der Gegenpartei kommt unter Vorbehalt der Bestimmungen in Absatz 4.2 in dem Moment zustande, in dem die Gegenpartei das Angebot annimmt und die dabei gestellten Bedingungen erfüllt.
Hat die Gegenpartei das Angebot auf elektronischem Wege angenommen, bestätigt der Unternehmer unverzüglich auf elektronischem Wege den Empfang der Annahme des Angebots. Solange der Empfang dieser Annahme nicht durch den Unternehmer bestätigt wurde, kann die Gegenpartei den Vertrag auflösen.
Der Unternehmer kann sich – innerhalb gesetzlicher Rahmen – darüber informieren, ob die Gegenpartei ihren Zahlungsverpflichtungen nachkommen kann, sowie über all jene Fakten und Faktoren, die für einen verantwortungsvollen Abschluss des Fernabsatzvertrages von Bedeutung sind. Hat der Unternehmer aufgrund dieser Untersuchung gute Gründe, den Vertrag nicht einzugehen, ist er berechtigt, eine Bestellung oder Anfrage abzulehnen oder die Ausführung an besondere Bedingungen zu knüpfen.
Jeder Vertrag wird unter der aufschiebenden Bedingung ausreichender Verfügbarkeit der betreffenden Produkte geschlossen.
Der Vertrag zwischen Unternehmer und Gegenpartei wird dabei auf unbestimmte Zeit geschlossen, es sei denn, aus der Natur des Vertrages ergibt sich etwas anderes oder wenn die Parteien ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbaren.
Der Unternehmer wird die größtmögliche Sorgfalt bei der Entgegennahme und Ausführung von Produktbestellungen walten lassen.
Als Lieferort gilt die Adresse, die die Gegenpartei dem Unternehmer mitgeteilt hat.
Ist für die Lieferung bestimmter Sachen eine Frist vereinbart oder angegeben, so ist dies niemals eine Ausschlussfrist. Bei Überschreitung einer Frist muss die Gegenpartei den Unternehmer daher schriftlich in Verzug setzen. Dem Unternehmer muss dabei eine angemessene Frist eingeräumt werden, um den Vertrag dennoch zu erfüllen.
Wenn es die Lieferung von Produkten an Verbraucher betrifft: - der Unternehmer wird akzeptierte Bestellungen mit angemessener Eile, jedoch spätestens innerhalb von 30 Tagen ausführen, es sei denn, eine andere Lieferfrist wurde vereinbart. Falls sich die Lieferung verzögert oder falls eine Bestellung nicht oder nur teilweise ausgeführt werden kann, erhält der Verbraucher hierüber spätestens 30 Tage, nachdem er die Bestellung aufgegeben hat, Nachricht. Der Verbraucher hat in diesem Fall das Recht, den Vertrag ohne Kosten aufzulösen und Anspruch auf eventuellen Schadensersatz. - Nach dieser Auflösung wird der Unternehmer den Betrag, den der Verbraucher gezahlt hat, unverzüglich zurückzahlen. - das Risiko von Beschädigung und/oder Verlust von Produkten liegt beim Unternehmer bis zum Moment der Zustellung an den Verbraucher oder einen vorab benannten und dem Unternehmer bekannt gegebenen Vertreter, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Der Unternehmer hat das Recht, bestimmte Arbeiten durch Dritte ausführen zu lassen.
Der Unternehmer ist berechtigt, den Vertrag in verschiedenen Phasen auszuführen und den so ausgeführten Teil gesondert in Rechnung zu stellen.
Wird der Vertrag in Phasen ausgeführt, kann der Unternehmer die Ausführung jener Teile, die zu einer folgenden Phase gehören, aussetzen, bis die Gegenpartei die Ergebnisse der vorangegangenen Phase schriftlich genehmigt hat.
Benötigt der Unternehmer Daten der Gegenpartei für die Ausführung des Vertrages, beginnt die Ausführungsfrist nicht früher als nachdem die Gegenpartei diese dem Unternehmer richtig und vollständig zur Verfügung gestellt hat.
Stellt sich während der Ausführung des Vertrages heraus, dass es für eine ordnungsgemäße Ausführung notwendig ist, diesen zu ändern oder zu ergänzen, so werden die Parteien rechtzeitig und in gegenseitiger Abstimmung zur Anpassung des Vertrages übergehen. Wird die Art, der Umfang oder der Inhalt des Vertrages, ob auf Wunsch oder Anweisung der Gegenpartei, der zuständigen Behörden usw., geändert und der Vertrag dadurch in qualitativer und/oder quantitativer Hinsicht geändert, kann dies Konsequenzen für das ursprünglich Vereinbarte haben. Dadurch kann der ursprünglich vereinbarte Betrag erhöht oder gesenkt werden. Der Unternehmer wird darüber so weit wie möglich vorab einen Kostenvoranschlag abgeben. Durch eine Änderung des Vertrages kann die ursprünglich angegebene Ausführungsfrist geändert werden. Die Gegenpartei akzeptiert die Möglichkeit einer Änderung des Vertrages, einschließlich der Änderung von Preis und Ausführungsfrist.
Wird der Vertrag geändert, einschließlich einer Ergänzung, so ist der Unternehmer berechtigt, diese erst auszuführen, nachdem die zuständige Person innerhalb des Unternehmens ihre Zustimmung gegeben hat und die Gegenpartei dem für die Ausführung angegebenen Preis und anderen Bedingungen zugestimmt hat, einschließlich des dann zu bestimmenden Zeitpunkts der Ausführung. Die Nichtausführung oder nicht sofortige Ausführung des geänderten Vertrages stellt ebenfalls keine Nichterfüllung des Unternehmers dar und ist für die Gegenpartei kein Grund, den Vertrag zu kündigen.
Ohne dadurch in Verzug zu geraten, kann der Unternehmer einen Antrag auf Änderung des Vertrages ablehnen, wenn dies in qualitativer und/oder quantitativer Hinsicht Folgen haben könnte, beispielsweise für die in diesem Rahmen zu verrichtenden Arbeiten oder zu liefernden Sachen.
Sollte die Gegenpartei bei der ordnungsgemäßen Erfüllung dessen, wozu sie gegenüber dem Unternehmer verpflichtet ist, in Verzug geraten, so ist die Gegenpartei für allen Schaden (einschließlich Kosten) haftbar, der aufseiten des Unternehmers dadurch direkt oder indirekt entsteht.
Wenn der Unternehmer bei Abschluss des Vertrages einen bestimmten Preis vereinbart, ist der Unternehmer unter den folgenden Umständen dennoch berechtigt, den Preis zu erhöhen, auch wenn der Preis ursprünglich nicht unter Vorbehalt angegeben wurde: - Wenn die Preissteigerung die Folge einer Änderung des Vertrages ist; - wenn die Preiserhöhung aus einer dem Unternehmer zustehenden Befugnis oder einer dem Unternehmer obliegenden Verpflichtung kraft Gesetzes resultiert; - In anderen Fällen mit der Maßgabe, dass die Gegenpartei, die nicht in Ausübung eines Berufs oder Gewerbes handelt, berechtigt ist, den Vertrag durch eine schriftliche Erklärung aufzulösen, wenn die Preissteigerung mehr als 10 % beträgt und innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Vertrages stattfindet, es sei denn, der Unternehmer ist dann dennoch bereit, den Vertrag auf Basis des ursprünglich Vereinbarten auszuführen, oder wenn vereinbart wurde, dass die Lieferung länger als drei Monate nach dem Kauf erfolgen soll.
Abweichend vom vorigen Absatz kann der Unternehmer Produkte, deren Preise an Schwankungen auf dem Finanzmarkt gebunden sind und auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen anbieten. Diese Bindung an Schwankungen und die Tatsache, dass eventuell genannte Preise Richtpreise sind, wird beim Angebot angegeben.
Artikel 5 Aussetzung, Auflösung und zwischenzeitliche Kündigung des Vertrages
Der Unternehmer ist befugt, die Erfüllung der Verpflichtungen auszusetzen oder den Vertrag sofort und mit direkter Wirkung aufzulösen, wenn: - die Gegenpartei die Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erfüllt; - dem Unternehmer nach Abschluss des Vertrages Umstände bekannt geworden sind, die guten Grund zu der Befürchtung geben, dass die Gegenpartei ihre Verpflichtungen nicht erfüllen wird; - die Gegenpartei bei Abschluss des Vertrages aufgefordert wurde, Sicherheit für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag zu leisten, und diese Sicherheit ausbleibt oder unzureichend ist; - wenn aufgrund der Verzögerung aufseiten der Gegenpartei dem Unternehmer nicht länger zugemutet werden kann, dass er den Vertrag zu den ursprünglich vereinbarten Bedingungen erfüllt, ist der Unternehmer berechtigt, den Vertrag aufzulösen; - wenn Umstände eintreten, die so geartet sind, dass die Erfüllung des Vertrages unmöglich ist oder eine unveränderte Aufrechterhaltung des Vertrages dem Unternehmer vernünftigerweise nicht zugemutet werden kann.
Ist die Auflösung der Gegenpartei zuzurechnen, hat der Unternehmer Anspruch auf Ersatz des Schadens, einschließlich der Kosten, die dadurch direkt und indirekt entstanden sind.
Wird der Vertrag aufgelöst, sind die Forderungen des Unternehmers gegenüber der Gegenpartei sofort fällig. Wenn der Unternehmer die Erfüllung der Verpflichtungen aussetzt, behält er seine Ansprüche aus Gesetz und Vertrag.
Wenn der Unternehmer aufgrund der in diesem Artikel genannten Gründe zur Aussetzung oder Auflösung übergeht, ist er aus diesem Grunde in keiner Weise verpflichtet, Schaden und Kosten, die dadurch in irgendeiner Weise entstanden sind, zu ersetzen oder eine Entschädigung zu leisten, während die Gegenpartei aufgrund von Nichterfüllung sehr wohl zu Schadensersatz oder Entschädigung verpflichtet ist.
Im Falle einer Liquidation, eines (Antrags auf) Zahlungsaufschubs oder Konkurses, einer Pfändung – sofern die Pfändung nicht innerhalb von drei Monaten aufgehoben wurde – zulasten der Gegenpartei, einer Entschuldung oder eines anderen Umstands, durch den die Gegenpartei nicht länger frei über ihr Vermögen verfügen kann, steht es dem Unternehmer frei, den Vertrag sofort und mit direkter Wirkung zu kündigen bzw. die Bestellung oder den Vertrag zu stornieren, ohne jegliche Verpflichtung seinerseits zur Zahlung von Schadensersatz oder Entschädigung. Die Forderungen des Unternehmers gegenüber der Gegenpartei sind in diesem Fall sofort fällig.
Storniert die Gegenpartei eine aufgegebene Bestellung ganz oder teilweise, werden die dafür bestellten oder bereitgestellten Sachen, zuzüglich eventueller An-, Abtransport- und Lieferkosten sowie der für die Ausführung des Vertrages reservierten Arbeitszeit, der Gegenpartei integral in Rechnung gestellt.
Artikel 6 Höhere Gewalt
Der Unternehmer ist nicht zur Erfüllung einer Verpflichtung gegenüber der Gegenpartei verpflichtet, wenn er daran infolge eines Umstands gehindert wird, der nicht auf sein Verschulden zurückzuführen ist und der weder kraft Gesetzes, eines Rechtsgeschäfts noch nach herrschender Verkehrsanschauung zu seinen Lasten geht.
Unter höherer Gewalt wird in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen neben dem verstanden, was diesbezüglich in Gesetz und Rechtsprechung verstanden wird, alle von außen kommenden Ursachen, vorhersehbar oder unvorhersehbar, auf die der Unternehmer keinen Einfluss ausüben kann, wodurch der Unternehmer jedoch nicht in der Lage ist, seine Verpflichtungen zu erfüllen. Der Unternehmer hat auch das Recht, sich auf höhere Gewalt zu berufen, wenn der Umstand, der die (weitere) Erfüllung des Vertrages verhindert, eintritt, nachdem der Unternehmer seine Verpflichtung hätte erfüllen müssen.
Der Unternehmer kann während des Zeitraums, in dem die höhere Gewalt andauert, die Verpflichtungen aus dem Vertrag aussetzen. Dauert dieser Zeitraum länger als zwei Monate, ist jede der Parteien berechtigt, den Vertrag aufzulösen, ohne Verpflichtung zum Schadensersatz gegenüber der anderen Partei.
Hat der Unternehmer zum Zeitpunkt des Eintritts höherer Gewalt seine Verpflichtungen aus dem Vertrag bereits teilweise erfüllt oder wird er diese erfüllen können, und kommt dem erfüllten bzw. zu erfüllenden Teil eigenständiger Wert zu, ist der Unternehmer berechtigt, den bereits erfüllten bzw. zu erfüllenden Teil separat in Rechnung zu stellen. Die Gegenpartei ist verpflichtet, diese Rechnung zu begleichen, als handele es sich um einen separaten Vertrag.
Artikel 7 Zahlung und Inkassokosten
Die Zahlung muss stets sofort bei Bestellung in der Währung erfolgen, in der die Rechnung erstellt wurde, es sei denn, der Unternehmer hat schriftlich etwas anderes angegeben. Der Unternehmer ist berechtigt, periodisch abzurechnen.
Die Gegenpartei ist verpflichtet, Unrichtigkeiten in den bereitgestellten oder genannten Zahlungsdaten unverzüglich dem Unternehmer zu melden.
Bleibt die Gegenpartei mit der rechtzeitigen Zahlung einer Rechnung in Verzug, so ist die Gegenpartei von Rechts wegen in Verzug. Die Gegenpartei schuldet dann Zinsen. Im Falle eines Verbraucherkaufs entsprechen die Zinsen den gesetzlichen Zinsen. In anderen Fällen schuldet die Gegenpartei die gesetzlichen Handelszinsen. Die Zinsen auf den fälligen Betrag werden ab dem Moment, in dem die Gegenpartei in Verzug ist, bis zum Moment der Begleichung des vollständig geschuldeten Betrags berechnet.
Der Unternehmer hat das Recht, die von der Gegenpartei geleisteten Zahlungen in erster Linie zur Minderung der Kosten, dann zur Minderung der fällig gewordenen Zinsen und schließlich zur Minderung der Hauptsumme und der laufenden Zinsen zu verwenden.
Der Unternehmer kann, ohne dadurch in Verzug zu geraten, ein Zahlungsangebot ablehnen, wenn die Gegenpartei eine andere Reihenfolge für die Zurechnung der Zahlung bestimmt. Der Unternehmer kann die vollständige Tilgung der Hauptsumme ablehnen, wenn dabei nicht ebenfalls die fällig gewordenen und laufenden Zinsen sowie Inkassokosten beglichen werden.
Einwände gegen die Höhe einer Rechnung setzen die Zahlungsverpflichtung nicht aus.
Ist die Gegenpartei mit der (rechtzeitigen) Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Verzug, ist es dem Unternehmer gestattet, außergerichtliche Inkassokosten in Rechnung zu stellen. Diese Inkassokosten betragen maximal: 15 % auf den ausstehenden Betrag bis 2.500 €. Dies mit einem Minimum von 40 €. 10 % auf die folgenden 2.500 €. 5 % auf die folgenden 5.000 € und 1 % auf die folgenden 190.000 €.
Die Gegenpartei schuldet auf die fälligen Inkassokosten ebenfalls die gesetzlichen Handelszinsen.
Hat der Unternehmer jedoch höhere Kosten für das Inkasso aufgewendet, die vernünftigerweise notwendig waren, kommen die tatsächlich entstandenen Kosten für eine Erstattung in Betracht. Eventuelle entstandene Gerichts- und Vollstreckungskosten werden ebenfalls von der Gegenpartei zurückgefordert. Die Gegenpartei schuldet auf die fälligen Inkassokosten ebenfalls Zinsen.
Die Gegenpartei ist in keinem Fall zur Aufrechnung des von ihr an den Unternehmer Geschuldeten berechtigt.
Der Abnehmer ist verpflichtet, Unrichtigkeiten in bereitgestellten oder genannten Zahlungsdaten unverzüglich dem Unternehmer zu melden.
Artikel 8 Eigentumsvorbehalt
Alle vom Unternehmer im Rahmen des Vertrages gelieferten Sachen bleiben Eigentum des Unternehmers, bis die Gegenpartei alle Verpflichtungen aus dem/den mit dem Unternehmer geschlossenen Vertrag/Verträgen ordnungsgemäß erfüllt hat.
Vom Unternehmer gelieferte Sachen, die gemäß Absatz 7.1. unter den Eigentumsvorbehalt fallen, dürfen von einer geschäftlichen Gegenpartei (nicht Verbraucher) im Rahmen der normalen Betriebsausübung weiterverkauft werden, sofern die Gegenpartei bei ihren Abnehmern einen Eigentumsvorbehalt an den gelieferten Sachen vereinbart hat. Die Gegenpartei ist nicht befugt, die unter den Eigentumsvorbehalt fallenden Sachen zu verpfänden oder in irgendeiner anderen Weise zu belasten.
Die Gegenpartei muss stets alles tun, was vernünftigerweise von ihr erwartet werden kann, um die Eigentumsrechte des Unternehmers zu sichern.
Pfänden Dritte die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Sachen oder wollen Rechte daran begründen oder geltend machen, ist die Gegenpartei verpflichtet, den Unternehmer unverzüglich darüber zu informieren.
Die Gegenpartei verpflichtet sich, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Sachen gegen Feuer, Explosions- und Wasserschäden sowie gegen Diebstahl zu versichern und versichert zu halten und die Police dieser Versicherung dem Unternehmer auf erstes Verlangen zur Einsicht vorzulegen. Bei einer eventuellen Auszahlung der Versicherung ist der Unternehmer zu diesen Beträgen berechtigt. Sofern erforderlich, verpflichtet sich die Gegenpartei gegenüber dem Unternehmer vorab dazu, ihre Mitwirkung an all dem zu leisten, was in diesem Rahmen notwendig oder wünschenswert sein könnte (oder sich als solches herausstellt).
Für den Fall, dass der Unternehmer seine in diesem Artikel bezeichneten Eigentumsrechte ausüben will, gibt die Gegenpartei dem Unternehmer und vom Unternehmer zu benennenden Dritten vorab die bedingungslose und unwiderrufliche Erlaubnis, all jene Orte zu betreten, an denen sich die Besitztümer des Unternehmers befinden, und diese Sachen zurückzunehmen.
Artikel 9 Garantien, Untersuchung und Reklamationen
Die vom Unternehmer zu liefernden Sachen entsprechen den üblichen Anforderungen und Normen, die zum Zeitpunkt der Lieferung vernünftigerweise an sie gestellt werden können und für die sie bei normalem Gebrauch in den Niederlanden bestimmt sind. Die Gegenpartei hat dies selbst zu kontrollieren. Die in diesem Artikel genannte Garantie gilt für Sachen, die für den Gebrauch innerhalb der Niederlande bestimmt sind. Bei Gebrauch außerhalb der Niederlande muss die Gegenpartei selbst verifizieren, ob der Gebrauch dort geeignet ist und ob diese den dort gestellten Bedingungen entsprechen. Der Unternehmer kann in diesem Fall andere Garantie- und sonstige Bedingungen in Bezug auf die zu liefernden Sachen oder auszuführenden Arbeiten stellen.
Die in Absatz 1 dieses Artikels genannte Garantie gilt für einen Zeitraum von 6 Monaten nach Lieferung, es sei denn, aus der Natur des Gelieferten ergibt sich etwas anderes oder die Parteien haben etwas anderes vereinbart. Betrifft die vom Unternehmer gewährte Garantie eine Sache, die von einem Dritten produziert wurde, so ist die Garantie auf jene beschränkt, die vom Produzenten der Sache dafür gewährt wird, sofern nicht anders angegeben. Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für Reparatur oder Ersatz, einschließlich Verwaltungs-, Versand- und Anfahrtskosten, der Gegenpartei in Rechnung gestellt.
Die Gegenpartei kann dabei die vom Produzenten der Produkte angebotene Fabrikgarantie in Anspruch nehmen.
Jede Form von Garantie verfällt, wenn ein Mangel infolge von oder herbeigeführt durch unsachgemäßen oder zweckwidrigen Gebrauch oder Gebrauch nach dem Verfallsdatum, unrichtige Lagerung oder Wartung durch die Gegenpartei und/oder durch Dritte entstanden ist, wenn ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmers die Gegenpartei oder Dritte an der Sache Änderungen vorgenommen oder zu vonehmen versucht haben, daran andere Sachen befestigt wurden, die daran nicht befestigt werden dürfen, oder wenn diese auf eine andere als die vorgeschriebene Weise ver- oder bearbeitet wurden. Der Gegenpartei steht ebenfalls kein Anspruch auf Garantie zu, wenn der Mangel durch Umstände entstanden ist oder die Folge von Umständen ist, auf die der Unternehmer keinen Einfluss ausüben kann, darunter Wetterbedingungen (wie beispielsweise, aber nicht ausschließlich, extreme Regenfälle oder Temperaturen) etc.
Die Gegenpartei ist verpflichtet, das Gelieferte zu untersuchen (oder untersuchen zu lassen), und zwar unmittelbar in dem Moment, in dem ihr die Sachen zur Verfügung gestellt werden bzw. die betreffenden Arbeiten ausgeführt wurden. Dabei hat die Gegenpartei zu untersuchen, ob Qualität und/oder Quantität des Gelieferten mit dem Vereinbarten übereinstimmen und den üblichen Anforderungen und Normen entsprechen, die die Parteien diesbezüglich vereinbart haben. Eventuelle Mängel müssen innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung schriftlich dem Unternehmer gemeldet werden. Die Meldung muss eine so detailliert wie mögliche Beschreibung des Mangels enthalten, damit der Unternehmer in der Lage ist, angemessen zu reagieren. Die Gegenpartei muss dem Unternehmer die Gelegenheit geben, eine Beschwerde zu untersuchen (oder untersuchen zu lassen).
Reklamiert die Gegenpartei rechtzeitig, setzt dies ihre Zahlungsverpflichtung nicht aus. Die Gegenpartei bleibt in diesem Fall auch zur Abnahme und Zahlung der übrigen bestellten Sachen verpflichtet, es sei denn, diesen kommt kein eigenständiger Wert zu.
Wird ein Mangel später gemeldet, hat die Gegenpartei kein Recht mehr auf Reparatur, Ersatz oder Entschädigung.
Steht fest, dass eine Sache mangelhaft ist und wurde diesbezüglich rechtzeitig reklamiert, so wird der Unternehmer die mangelhafte Sache innerhalb einer angemessenen Frist nach Rückerhalt derselben bzw., falls eine Rücksendung vernünftigerweise nicht möglich ist, nach schriftlicher Mitteilung bezüglich des Mangels durch die Gegenpartei, nach Wahl des Unternehmers, ersetzen oder für deren Reparatur Sorge tragen bzw. eine Ersatzvergütung dafür an die Gegenpartei leisten. Im Falle eines Ersatzes ist die Gegenpartei verpflichtet, die ersetzte Sache an den Unternehmer zurückzusenden und das Eigentum daran dem Unternehmer zu verschaffen, es sei denn, der Unternehmer gibt etwas anderes an.
Stellt sich heraus, dass eine Beschwerde unbegründet ist, gehen die dadurch entstandenen Kosten, darunter die Untersuchungskosten aufseiten des Unternehmers, integral zu Lasten der Gegenpartei.
Artikel 10 Haftung
Sollte der Unternehmer haftbar sein, ist diese Haftung auf das in dieser Bestimmung Geregelte beschränkt.
Der Unternehmer haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die dadurch entstanden sind, dass der Unternehmer von durch oder im Namen der Gegenpartei verstrekten unrichtigen und/oder unvollständigen Daten ausgegangen ist.
Der Unternehmer haftet ausschließlich für direkte Schäden.
Unter direkten Schäden wird ausschließlich verstanden: - die angemessenen Kosten zur Feststellung der Ursache und des Umfangs des Schadens, sofern sich die Feststellung auf Schäden im Sinne dieser Bedingungen bezieht; - die eventuellen angemessenen Kosten, die entstanden sind, um die mangelhafte Leistung des Unternehmers dem Vertrag entsprechen zu lassen, sofern diese dem Unternehmer zugerechnet werden können; - angemessene Kosten, die zur Vermeidung oder Begrenzung von Schäden entstanden sind, sofern die Gegenpartei nachweist, dass diese Kosten zur Begrenzung direkter Schäden im Sinne dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen geführt haben.
Der Unternehmer haftet niemals für indirekte Schäden, darunter Folgeschäden, entgangener Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden durch Betriebs- oder sonstige Stagnation. Im Falle eines Verbraucherkaufs geht diese Beschränkung nicht weiter als das, was gemäß Artikel 7:24 Absatz 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BW) zulässig ist.
Sollte der Unternehmer für irgendeinen Schaden haftbar sein, so ist die Haftung des Unternehmers pro Ereignis (wobei eine Reihe zusammenhängender Ereignisse als ein Ereignis gesehen wird) auf maximal das Dreifache des Rechnungswertes der Bestellung begrenzt, zumindest auf jenen Teil der Bestellung, auf den sich die Haftung bezieht.
Die Haftung des Unternehmers ist in jedem Fall stets auf den Betrag der Auszahlung seines Versicherers im jeweiligen Fall begrenzt.
Die in diesem Artikel aufgenommenen Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Unternehmers oder seiner leitenden Angestellten zurückzuführen ist.
Artikel 11 Verjährungsfrist
Abweichend von den gesetzlichen Verjährungsfristen beträgt die Verjährungsfrist aller Forderungen und Einreden gegenüber dem Unternehmer und den vom Unternehmer bei der Ausführung eines Vertrages einbezogenen Dritten ein Jahr.
Die Bestimmungen in Absatz 1 gelten nicht für Klagen und Einreden, die auf Tatsachen beruhen, die die Behauptung rechtfertigen würden, dass die gelieferte Sache nicht dem Vertrag entsprechen würde. Solche Forderungen und Einreden verjähren nach Ablauf von zwei Jahren, nachdem die Gegenpartei den Unternehmer über eine solche Nichtkonformität informiert hat.
Artikel 12 Gefahrenübergang
Das Risiko des Verlustes, der Beschädigung oder der Wertminderung geht in dem Moment auf die Gegenpartei über, in dem Sachen in die Gewalt der Gegenpartei gebracht werden. Darunter ist auch die Übergabe der Waren an einen von der Gegenpartei gewählten Frachtführer zu verstehen.
Artikel 13 Freistellung
Die Gegenpartei stellt den Unternehmer von eventuellen Ansprüchen Dritter frei, die im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrages Schaden erleiden und deren Ursache anderen als dem Unternehmer zuzurechnen ist.
Sollte der Unternehmer aus diesem Grund von Dritten in Anspruch genommen werden, ist die Gegenpartei verpflichtet, dem Unternehmer sowohl außergerichtlich als auch gerichtlich beizustehen und unverzüglich alles zu tun, was in diesem Fall von ihr erwartet werden kann. Sollte die Gegenpartei bei der Ergreifung angemessener Maßnahmen in Verzug bleiben, ist der Unternehmer berechtigt, ohne Inverzugsetzung selbst dazu überzugehen. Alle dadurch aufseiten des Unternehmers und Dritter entstehenden Kosten und Schäden gehen integral zu Lasten und Risiko der Gegenpartei.
Artikel 14 Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Auf alle Rechtsbeziehungen, an denen der Unternehmer beteiligt ist, ist ausschließlich niederländisches Recht...
